dinsdag 21 november 2017

National Seminar on SDGs

21 November 2017

Queen Mathilde attended the National Seminar on SDG, organized by OvO (Ondernemers voor Ondernemers), a combined effort of companies and NGOs for more social and sustainable development.

The queen represented the UN at this meeting in Brussels. She pronounced her speech in Dutch and in French.


" (...) Agenda 2030 is niet morgen, maar vandaag. Indien we van deze agenda werk willen maken, moeten we ons nu al durven afvragen of we goed bezig zijn, of onze inspanningen de goede kant opgaan. (...)"


"(...) Ook leveren ondernemingen krachtige hefbomen voor duurzame ontwikkeling. We stellen vast dat de klassieke ontwikkelingssamenwerking met het Zuiden geleidelijk aan een nieuwe invulling krijgt.We zullen alle kansen benutten voor verfrissend en dynamiserend ondernemerschap. Vooral jonge en levendige krachten in de ontwikkelingslanden kunnen het verschil maken. (...)"


" (...) Nous avons besoin d’un canal qui facilite le contact avec de possibles partenaires dans le Sud et qui permet d’explorer les possibilités de financement et de coopération. Nous parlons ici d’entrepreneurs dans le sens le plus large du terme, incluant donc ceux qui font du volontariat ou qui produisent un travail de réflexion  (...)"



Geen opmerkingen:

Een reactie posten

Popular Posts